-
1 Distant Reading Compass
Abbreviation: DRCУниверсальный русско-английский словарь > Distant Reading Compass
-
2 distance-reading gyro-magnetic compass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distance-reading gyro-magnetic compass
-
3 distance-reading stellar compass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distance-reading stellar compass
-
4 remote reading deep sea digital compass
компас с цифровой индикацией и дистанционной передачей данных, предназначенный для использования на глубоководных аппаратахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > remote reading deep sea digital compass
-
5 показание компаса
-
6 отсчет по компасу
-
7 отсчет по компасу
Русско-английский военно-политический словарь > отсчет по компасу
-
8 компасная лупа
-
9 девиация (лк)
(magnetic) deviation (dev'n)
угол, заключенный между северным направлением магнитного и компасного меридианов. (рис. 86) — the angle between the magnetic meridian and the axis of а compass card.
- (магнитного) компаса — compass deviation
- (радиокомпаса) — error
- (магнитного) компаса на четырех основных румбах — compass deviation on four cardinal headings
-, креновая — heeling deviation
изменение показаний магнитного компаса на неизменном курсе под влиянием поперечных и продольных кренов самолета. — change in а magnetic compass reading caused by effect of the aircraft rolling and pitching.
-, магнитная — magnetic deviation
отклонение магнитной стрелки компаса от направления магнитного меридиана под действием магнитного поля самолета. д.м. определяется как разность между магнитным и компасным курсами — the angle between the magnetic meridian and the axis of а compass card, expressed in degrees east or west to indicate the direction in which the northern end of the compass card is offset
- на румбе — deviation on (heading)
-, остаточная — residual deviation
девиация, остающаяся у магнитного компаса после выполнения работ no компенсированию попукруговой и четвертной девиации. — the magnetic compass deviation remaining after compensation.
-, попукруговая — semi-eurcular deviation
девиация компаса, имеющая на обратных курсах различный знак и дважды за один полный оборот (360) самопета принимающая нулевое значение. — the compass deviation twice reaching maximum values (on 90 and 270) and twice failing to zero with compass swung 360 (on 0 and 180).
-, собственная (магнитного -, компаса) — compass deviation
-, четвертная — quadrantal deviation
девиация магнитного компаса, имеющая на обратных курсах одинаковый знак и четыре раза за один полный оборот (360) самолета принимающая нулевое значение. — compass deviation four times reaching maximum values and falling to zero with the airplane swung 360.
-, четвертная (радиокомпаса) — quadrantal error
компенсирование д. — compass compensation
списание д. (последовательное разворачивание самолета вместе с компасами на различные румбы на земле) — compass swinging, swinging the airplane
списание д. (определение и запись значений девиации компаса) — compass (deviation) calibration
списание д. в воздухе — air compass swinging
списание д. методом визиравания — compass swinging by sighting on aircraft
списание д. на земле — ground compass swinging
списание д. по небесным телам — air compass swinging by celestial bearings
списание д. с помощью neленгатора — compass swinging by means of pelorus
устранение д. (магнитного компаса) — compass compensation
компенсировать д. — compensate compass
определять знак д. — determine the sign of deviation
списывать д. (определять и записывать значения оста — calibrate the compass (deviation)
точной девиации компаса) — то calibrate the compass (deviation) is to determine the residual deviation of the
списывать д. (последовательно разворачивать самолет вместе с компасами на различные румбы на земле) — swing the compass compasses are swung in an aircraft for compensation and calibration
устранять д. — compensate compass
девиация магнитного компаса устраняется при помощи девиационного прибора (рис. 80) устранять д. (радиокомпаса) — the compass is compensated by adjusting the compass compensator in order to corfeet for magnetic deviation. compensate (adf) errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > девиация (лк)
-
10 отсчёт по компасу
1) Naval: compass reading, reading of the compass2) Oilfield: compass bearings -
11 ориентирование по компасу
Универсальный русско-английский словарь > ориентирование по компасу
-
12 компасная лупа
Naval: compass reader, compass-reading glass -
13 принимать за
. считать•The difference between the compass reading and the magnetic direction is taken as the deviation for each heading.
II•These organisms can be ( mis) taken for (or confused with) pathogenic bacteria.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать за
-
14 компас
* * *ко́мпас м.
compassвыверя́ть ко́мпас — align the compass initially… гра́дусов по ко́мпасу — … degrees on the compassкорректи́ровать ко́мпас — correct [adjust] the compassпо ко́мпасу — by (the) compassбрать пе́ленг по ко́мпасу — take [observe] bearing by (the) compassко́мпас пока́зывает на се́вер — the compass points to the North pole, the compass seeks Northприводи́ть ко́мпас в меридиа́н — cause the compass to lie in the (magnetic) meridian, align the compass to the meridianуничтожа́ть девиа́цию ко́мпаса — compensate the compassко́мпас успока́ивается — the compass settles downа́зимутный ко́мпас — azimuth compassастрономи́ческий ко́мпас — astrocompassгидроиндукцио́нный ко́мпас — gyro-stabilized earth-inductor [gyro-stabilized flux-valve] compass (Gyro Flux Gate Compass — фирм. название)гиромагни́тный ко́мпас — gyro-magnetic compass(гиромагни́тный) ко́мпас рабо́тает в режи́ме гироа́зимута [ГА] — the gyromagnetic compass operates [is operated] in the free-gyro mode(гиромагни́тный) ко́мпас рабо́тает в режи́ме ГМК — the gyromagnetic compass is operated in the magnetic slave modeгироскопи́ческий ко́мпас — gyro compassгироскопи́ческий ко́мпас измеря́ет курс относи́тельно географи́ческого меридиа́на — a gyro compass measures directions according to the geographic [true] meridianкорректи́ровать гироскопи́ческий ко́мпас с по́мощью си́лы тя́жести ( относительно поверхности земли) — control a gyro compass by gravityго́рный ко́мпас — miners [surveyors] compassдистанцио́нный ко́мпас — брит. transmitting compass; амер. distant-reading compassиндукцио́нный ко́мпас — earth-inductor [flux valve] compassмагни́тный ко́мпас — magnetic compassмагнитострикцио́нный ко́мпас — magnetostrictive compassпутево́й ко́мпас — steering compassсо́лнечный ко́мпас — sun [solar] compassсудово́й ко́мпас — mariners compass -
15 девиация компаса
Русско-английский военно-политический словарь > девиация компаса
-
16 компас
-
17 определение девиации компаса
Русско-английский военно-политический словарь > определение девиации компаса
-
18 основание компаса
Русско-английский военно-политический словарь > основание компаса
-
19 график остаточной девиации магнитного компаса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > график остаточной девиации магнитного компаса
-
20 катушка компаса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катушка компаса
См. также в других словарях:
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
Reading Transport — Ltd. Slogan Quality travel for Reading Delivering Transport Excellence Parent Reading Borough Council Founded 31 October 1901 ( … Wikipedia
Compass Bus — Headquarters Worthing Service area West Sussex Service type bus and coach Web site … Wikipedia
Compass rose — For the meteorological graphic, see Wind rose A common compass rose as is found on a nautical chart showing both true and magnetic north with magnetic declination A compass rose, sometimes called a windrose, is a figure on a compass, map, nau … Wikipedia
compass — noun ADJECTIVE ▪ digital, magnetic VERB + COMPASS ▪ use ▪ check COMPASS + VERB ▪ show sth … Collocations dictionary
reading — read|ing [ ridıŋ ] noun *** ▸ 1 ability to read ▸ 2 act of reading something ▸ 3 books etc. you read ▸ 4 when someone reads to group ▸ 5 amount measured ▸ 6 way of looking at something ▸ 7 in making law 1. ) uncount the process of recognizing… … Usage of the words and phrases in modern English
reading */*/*/ — UK [ˈriːdɪŋ] / US [ˈrɪdɪŋ] noun Word forms reading : singular reading plural readings 1) a) [uncountable] the process of recognizing written or printed words and understanding their meaning My little boy is having difficulty with his reading. b)… … English dictionary
reading*/*/ — [ˈriːdɪŋ] noun 1) [U] the process of recognizing written or printed words and understanding their meaning My little boy is having difficulty with his reading.[/ex] 2) [singular/U] the act of reading or studying a book, newspaper, document etc I… … Dictionary for writing and speaking English
prismatic compass — noun : a surveyor s hand compass provided with a triangular glass prism so adjusted that the compass can be read while taking a sight * * * a hand compass equipped with sights and prisms to permit aiming the instrument at a point and at the same… … Useful english dictionary
Hand compass — Parts of a hand compass A hand compass (aka hand bearing compass or sighting compass) is a term for any compact magnetic compass capable of one hand use and fitted with a sighting device to record a precise bearing or azimuth to a given target or … Wikipedia
Classical compass winds — The Tower of the Winds in Athens Classical compass winds refers to the naming and association of winds in Mediterranean classical antiquity (Ancient Greece and Rome) with the points of geographic direction and orientation. Ancient wind roses… … Wikipedia